Page 14

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

The Lord's Prayer - In the Aramaic Language of Christ and the Apostles

The Lord's Prayer - In the Aramaic Language of Christ and the Apostles 
Our Father in HeavenBahban Bi Shmeya 
be Holy your NamePash Qootsha Shimookh  
Let come Your KingdomEtya Melkootookh
Let be Your will even as in HeavenHawee Rizi Yookh Dakhi Bi Shmeyah
so on EarthOop Uhra 
Give us bread for our needsHallen Lakhma Sunkahna
from day to dayIdyu Yuma 
Forgive us our offensesShooklun Khoobayan 
even as Dakhit   (go to page 15)
 
 ( Modern Assyrian )